Gaz Hayden plays Peter Hook in “New Dawn Fades” a play about Joy Division and Manchester