Claudia Cadette joins the cast of Emmerdale