Claire Fox joins the cast of the BBC drama Four Lives which stars Sheridan Smith and Stephen Merchant