James Chalmers joins the cast of the new crime drama – I, Jack Wright